Synastry splits the aspect between two people, and that answers the second question. One chart holds the commitment life; the other holds the public direction. Whose promise is being tested? Usually both, but differently.
Say your Juno sits at 12° Virgo and your partner's Midheaven at 14° Virgo. Nothing happens: same sign, no square. Now move your Juno to 12° Virgo and their Midheaven to 13° Sagittarius. Roughly 91° apart, an illustrative near-exact square if you picture it that way. Your instinct to commit runs at right angles to the career they present to the world.
The lived version is concrete. You want a plan for the holidays; they take a promotion that moves the schedule. You treat Friday night as a standing promise; they treat it as the evening they network. Each of you is being loyal to a different ledger, and neither is wrong.
Read the roles carefully. The Juno person often carries the relationship's terms: the expectations, the rituals, the unspoken clauses. The Midheaven person carries the direction the pair appears to be heading in public. Trouble starts when the Juno person reads the partnership as primary and the Midheaven person reads the career as primary, and nobody says so out loud.
The reverse works too. If your Midheaven faces their Juno, your public ambition intersects their need for a defined commitment. It can feel flattering at first — someone wants to build a life around your trajectory — then confining when every opportunity becomes a test of devotion.
Both charts can carry both points, and then the roles double. Your Juno can square their Midheaven while their Juno squares your Midheaven at the same time, so each of you holds commitment terms and public direction at once. Read both directions separately; the pair is negotiating two contracts, not one.
Try this script before resentment sets in. "Here is what I thought we agreed to. Here is what I am seeing instead. Where is the gap?" Then each person names one non-negotiable and one flexible item. The square does not dissolve, but the contract becomes explicit.
That is the difference between a square that grinds and one that works. Grounded in real terms, it produces a partnership with a public face and a private backbone. Left unspoken, it becomes a silent contest over whose calendar wins.
Enter both birth dates, exact times and birthplaces into the synastry chart calculator to see which of you carries Juno, which carries the Midheaven, and how tight the aspect is.